 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
| Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Тойота Prius" в Москве! Бесплатная диагностика! Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!!  |
 |
 |
 |  |
  |
|
 Руководство по эксплуатации, уже ОТПЕЧАТАНО |
|
 4.9.2008, 23:29
Сообщение
#1
|
|
 Пользователь  Группа: Пользователи Сообщений: 77 Регистрация: 13.8.2008 Город: Протвино Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а) 
|
Добрый день!
К новокупленному примусу прилагалась кучка книжечек. Перед покупкой волновался будет ли к нему хоть что-то, что можно будет почитать о том как с этой техникой обращаться. Оказалось - есть  . Хорошее чтиво.... Вот интересно кто нибудь заморочился сканированием/переводом? Владею английским (ассистент переводчика) и в принципе смог бы перевести 80%. А вот вопрос нужно ли оно для этого или может уже кто то "изобрел колесо"?
|
    
 
|
|
6.9.2008, 4:56
Сообщение
#2
|
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 13.8.2008 Город: г.Юбилейный МО Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
 Если разместишь перевод, рад буду воспользоваться!   |
|
|
|
6.9.2008, 12:41
Сообщение
#3
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 32 Регистрация: 29.11.2007 Город: Минеральные Воды Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
почти год искал в печати, но досихпор одни обещании. Я думаю былобы очень полезно для многих. толко смущает 80%, одна маленькая ошибка может сломать большую машину. Кто бы перевел еще и ремонт
|
|
|
|
21.9.2008, 18:49
Сообщение
#4
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 3.9.2008 Город: Норильск-Красноярск-Спб Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
2bezzubov. За такое дело будет тебе большой респект и уважуха!
Вчера купил "Шведа" в топовой, 2005го. Тоже был бы рад прочитать руководство по эксплуатации. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.9.2008, 18:54
Сообщение
#5
|
|||
|
Старик Группа: Будущий рекламодатель Сообщений: 2355 Регистрация: 9.3.2008 Город: Екатеринбург Пол: Мужской Поблагодарили: 146 раз(а)
|
На данный момент заканчиваем эту работу. Т.е. будет на русском две книги по 20 Приусу: руководство пользователя и ремонтный мануал. Кому интересно - отметьтесь в этой теме. Стоимость перевода разделим пропорционально на кол-во желающих и получим примерную стоимость
|
||
|
|
|
21.9.2008, 19:26
Сообщение
#6
|
|||
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 514 Регистрация: 18.6.2007 Город: Msc Авто: Prius (20 кузов) правый руль. Пол: Мужской Поблагодарили: 13 раз(а)
|
мне интересны обе книги ссылка
ссылка |
||
|
|
|
21.9.2008, 19:30
Сообщение
#7
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 13.8.2008 Город: г.Юбилейный МО Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
С удовольствием подписываюсь на руководство и мануал! Левый или правый руль, есть разница? В любом случае - участвую!
|
|
|
|
21.9.2008, 19:35
Сообщение
#8
|
|
|
Старик Группа: Будущий рекламодатель Сообщений: 2355 Регистрация: 9.3.2008 Город: Екатеринбург Пол: Мужской Поблагодарили: 146 раз(а)
|
Неплохое начало
За 5 минут двое желающих Поясню, что это будет перевод американских мануалов, но схемы будут и на японцев и на европейцев
|
|
|
|
21.9.2008, 19:48
Сообщение
#9
|
|||
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 13.8.2008 Город: г.Юбилейный МО Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Отлично! Сообщи, плз, как потом разобраться с деньгами? куда переводить и как? 
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.9.2008, 20:21
Сообщение
#10
|
|||
|
Старик Группа: Пользователи Сообщений: 514 Регистрация: 18.6.2007 Город: Msc Авто: Prius (20 кузов) правый руль. Пол: Мужской Поблагодарили: 13 раз(а)
|
Это радует ссылка
ссылка |
||
|
|
|
21.9.2008, 22:16
Сообщение
#11
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 21.9.2008 Город: Курск Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Готов участвовать
|
|
|
|
22.9.2008, 5:38
Сообщение
#12
|
|
 Старик Группа: Супермодератор Сообщений: 1475 Регистрация: 28.12.2006 Город: Москва (ЮВАО) Карачарово Авто: Prius (20 кузов) правый руль. Пол: Мужской Поблагодарили: 355 раз(а)
|
+1
S touring + 205х60R16 + Cruise Cоntrol + шумо/теплоизоляция крыши + фаркоп
|
 
|
|
22.9.2008, 6:04
Сообщение
#13
|
|
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 384 Регистрация: 22.6.2007 Город: Омск Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 8 раз(а)
|
я тоже
ссылка
|
|
|
|
22.9.2008, 6:12
Сообщение
#14
|
|
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 174 Регистрация: 19.9.2008 Город: Чита Авто: Prius V (40 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 20 раз(а)
|
И я не откажусь!!!
Nissan pulsar, Mazda demio, Toyota Lite Ace Noah, Toyta Vista Ardeo, Nissan Bassara, Toyta Ipsum, Toyta Prius, Nissan X-Trail, Toyota Voxy, Toyota Prius Alpha
ссылка |
|
|
|
22.9.2008, 7:08
Сообщение
#15
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 13 Регистрация: 24.7.2008 Город: Пермь Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Готов участвовать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22.9.2008, 8:37
Сообщение
#16
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 49 Регистрация: 21.8.2008 Город: Москва Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Я тоже участвую
ссылка
|
|
|
|
22.9.2008, 10:37
Сообщение
#17
|
|
 Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 70 Регистрация: 7.4.2008 Город: Выборг Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
и мне и мне !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
22.9.2008, 10:47
Сообщение
#18
|
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 41 Регистрация: 15.8.2008 Город: Белгород Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
присоединяюсь
|
|
|
|
22.9.2008, 19:07
Сообщение
#19
|
|||
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 4 Регистрация: 3.9.2008 Город: Норильск-Красноярск-Спб Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Радует, что европейцев не забудете. Я участвую. Конечно, в первую очередь интересует пользовательская часть, но, думаю, что ремонтный мануал тоже пригодится (в общеобразовательных целях)
|
||
|
|
|
22.9.2008, 19:46
Сообщение
#20
|
|
 Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 84 Регистрация: 18.11.2007 Город: Москва Авто: Prius (20 кузов) Пол: Мужской Поблагодарили: 13 раз(а)
|
Всем доброго времени суток!!!
Если мануал по ремонту выйдет под редакцией таких специалистов как FERMER, то я ЗА двумя руками. Пакемоновская книжка хороша картинками, в большинстве все понятно. Но ведь многое таится в мелких сносках. Так что ЖДЕМ!!!
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|
Пользователей: 0
 |
 |
|
|
|