Для ленивых, чтобы не лезть в электрику, есть такие штуки: http://www.dealextreme.com/p/audio-line-in...ar-stereos-2599

Цепляешь к нему любой портатив вместо наушников и вперед.
Я себе заказал парочку (ибо дешево). Скоро должны прийти. Качество звучания говорят, что лучше, чем у ФМ-трансмиттеров. Качество сборки не очень, но и цена у этого девайса копейки - сломается, поставил новый и дальше слушаешь.