Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Клуб владельцев TOYOTA PRIUS / ТОЙОТА ПРИУС и других гибридных автомобилей _ Купил Prius NHW20 - есть вопросы _ Японка говорит что-то при запуске машины

Автор: Tashika81 28.10.2013, 8:21

по форуму не нашла, говорит не каждый раз, японского не знаю, надписей при этом нет ни каких, но текст сообщения меняется, что она говорит может кто знает?

Автор: basarevm 28.10.2013, 8:22

Цитата:

(Tashika81 @ 28.10.2013, 9:21)


	по форуму не нашла, говорит не каждый раз, японского не знаю, надписей при этом нет ни каких, но текст сообщения меняется, что она говорит может кто знает?

Я думаю, прогноз погоды!

Автор: Tashika81 28.10.2013, 10:08

или свежий анекдот

Автор: vik37 28.10.2013, 14:01

Цитата:

(Tashika81 @ 28.10.2013, 11:08)


	или свежий анекдот

Нет. Она предупреждает что бы вы соблюдали все правила движения.

Автор: brand 2.12.2013, 12:42

У меня говорила "Низкий уровень масла в двигателе". Проверь у себя на всякий случай.

Автор: rupunx 2.12.2013, 22:12

можно попробовать перевести с помощью телефона, например, если телефон на андройде - то воспользоваться https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

Автор: Tashika81 3.12.2013, 6:12

Цитата:

(rupunx @ 3.12.2013, 0:12)


	можно попробовать перевести с помощью телефона, например, если телефон на андройде - то воспользоваться https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

спасибо, хорошая мысль

Автор: azarov_a 3.12.2013, 9:22

Либо может говорить про оплату платных дорог.

Автор: Tashika81 3.12.2013, 10:27

Цитата:

(azarov_a @ 3.12.2013, 11:22)


	Либо может говорить про оплату платных дорог.

эту штуку мы отключили в маленьком бардачке под монитором коробок для карточек

Автор: king_lion 4.12.2013, 9:10

У меня тоже говорила каждый раз когда была 20 японец, пока не отключил приблуду в подлокотнике. Что-то типа исими тата и дальше что-то там.